mother's worry

 

transcript

 

妈妈:你怎么想啊?你真舍得让海藻也走啊?

mā ma : nĭ zĕn me  xiăng a ? nĭ zhēn  shĕ de  ràng  hăi zăo  yĕ zŏu a

 

爸爸: 那怎么办啊?

bà ba : nà zĕn me bàn a

 

妈妈:我担心海藻比担心海萍要多。海萍从小天不怕,地不怕的,敢打敢冲。做事情像个男孩子一样有担当,也知道护家,护着妹妹。她出去闯我还能放点儿心。

mā ma : wŏ dān xīn  hăi zăo  bĭ  dān xīn  hăi píng  yào duō 。 hăi píng  cóng xiăo  tiān bú pà , dì bú pà de , găn dă găn chōng 。 zuò shì qing  xiàng gè  nán hái zi  yí yàng  yŏu dān dāng , yĕ zhī dào  hù jiā , hù zhe  mèi mei 。 tā chū qù  chuăng  wŏ hái néng  fàng diăn xīn 。

妈妈:这个啊,整个是海萍的跟屁虫,没脑子,没主意,我想把她留在我们身边,跟我们过过小日子算了。她那样子也不像是有什么大发展的。

mā ma : zhè ge a , zhĕng gè shì  hăi píng  de  gēn pì chóng , méi năo zi , méi zhŭ yi , wŏ xiăng bă tā  liú zài  wŏ men  shēn biān , gēn wŏ men  guò guo  xiăo rì zi  suàn le 。 tā nà yàng zi  yĕ bú xiàng shì  yŏu shén me  dà fā zhăn de 。

 

爸爸:女大不中留,她要真是想跟海萍走,你我能拦得住吗?

bà ba : nǚ dà bù zhōng liú , tā yào  zhēn shì  xiăng gēn  hăi píng zŏu , nĭ wŏ néng lán de zhù ma ?