i lost my phone

 

transcript

 

A.   我啊,我跟我男朋友在一块儿呢。

        I, I 'm with my boyfriend right now.

 

A.   在车上。

       On the bus.

 

A.   啊?你手机又丢啦,手机又丢了。

       Ah? You’ve lost your phone again?

 

A.  哎呦大姐,你刚买的哎。

      Oh my sister, you just bought it.

 

A.  哎,不是,你等一会儿啊!

    Oh, no, wait a minute!

 

A.  我手机呢?

      Where is my phone?

 

A.  呀,呀!

      Hey, hey!

 

A.  哎呀,完了,

      Oh, dammit,

 

A.  你等一会儿啊,等会儿。

      Wait a minute, wait a minute.

 

A.  我找找,

      I need to look for it.

 

A.  不可能啊,对啊,

      It's impossible .

 

A.  我手机丢了老公,

      I lost my cell phone, Honey.

 

A.  拿着,没有啊。

      Hold it, It’s not here.

 

A.  没有,

      No,

 

B.  没事儿,没事儿。

      All right, all right.

 

A.  完了完了,

      Dammit, dammit!

 

B.  我给你打个电话啊!

      I will call you!

 

B.  占线。

      It’s busy.

 

A.  完了,我手机也丢了。

      I’m so screwed up, I lost my cell phone too.