FIRST MEETING

 

transcript

 

男:你好

Man: nĭ hăo

 

 

女:你好, 哦,谢谢你啊

Woman : nĭ hăo , ō , xièxie nĭ a

 

 

男:不客气,你说这帮人都瞎跑什么劲啊,人家 Discovery (探索频道)早就论证过了,下雨天儿,走路要比跑步淋的雨少。

man : búkèqi , nĭ shuō  zhèbāngrén  dōu xiāpăo  shénme  jìn a , rénjia  tànsuŏ  píndào  zăo jiù  lùn zhèng  guò le , xià yŭ tiānr , zŏulù  yào bĭ  păobù  línde yŭ  shăo 。

 

女:可是跑步比走路快呀,跑步淋的雨呀肯定比走路淋的雨要少得多。

nǚ : kĕshì  păobù  bĭ  zŏulù  kuài yā , păobù  línde yŭ yā  kĕndìng  bĭ  zŏulù  línde yŭ  yào shăodeduō 。

 

 

男:你,你不信啊,我给你试试。

nán : nĭ , nĭ búxìn a , wŏ gĕi nĭ  shìshi 。

 

 

女:哎哎,你干嘛去啊?你是在这个附近上班的吗?

nǚ : āi āi , nĭ gànmá  qùa ? nĭ shì  zài  zhège  fùjìn  shàngbān  de ma ?

 

 

男:你不认识我?咱们在一个大楼里工作,我们以前老在电梯里碰见。

nán : nĭ bú rènshi wŏ ? zánmen  zài yígè  dà lóu lĭ  gōngzuò , wŏmen  yĭqián  lăo zài  diàntī lĭ  pèng jiàn 。

 

 

女:有吗?

nǚ : yŏu ma ?

 

 

男:啊!

nán : a !

 

 

女:哦,怎么下这么大啊,不好意思啊,我还要赶车呢!

nǚ : ó , zĕnme xià   zhème  dà a , bùhăo yìsi  a , wŏ háiyào  gănchē ne !

 

 

男:唉!

nán : āi !