families with children 4

 

transcript

 

刘星:老妈,老爸,老弟,good morning(早上好)!

liú xīng : lăomā , lăobà , lăodì ,good morning( zăo shang hăo )!

 

弟弟:good morning 刘星!

dì di :good morning liú xīng !

 

妈妈:你以后少在这儿"good morning",记住了,以后当着弟弟不许老说英文,就得说纯正的中文,听见没有?

mā ma : nĭ yĭhòu shăo zài zhèer "good morning", jì zhu le , yĭhòu dāng zhe dìdi bùxŭ lăo shuō yīngwén , jiù dĕi shuō chúnzhèng de zhōngwén , tīng jiàn méiyŏu ?

 

刘星:收到,不过我告诉你们一件事儿,刚才我看见一个八条腿的家伙,横着它就进沙发底下去了。

liú xīng : shōudào , búguò wŏ gàosu nĭmen yíjiàn shìer , gāngcái wŏ kànjiàn yígè bā tiáo tuĭ de jiāhuo , héng zhe tā jiù jìn shāfā dĭ xia qùle 。

弟弟:妈,加利福尼亚的大蜘蛛。

dì di : mā , jiā lì fú ní yà de dà zhī zhū 。

 

妈妈:哎呀,什么加尼福尼亚的大蜘蛛啊,那是早上起来妈妈去买的活螃蟹。

mā ma : āiyā , shénme jiā ní fú ní yà de dà zhī zhū a , nàshi zăoshăng qĭ lai māma qù măide huó páng xiè 。