families with children 2

 

transcript

 

女:你瞧,咋俩结婚刚两个月,这俩孩子就好得跟亲兄弟似的,多好啊。

nǚ : nĭ qiáo , zháliăng jiéhūn gāng liănggèyuè , zhè liă háizi jiù hăode gēn qīnxiōngdì shìde , duō hăo a 。

 

 

男:好。如果是再多一个就更好了。

nán : hăo 。 rúguŏ shì zài duō yígè jiù gènghăole 。

 

 

女:什么意思啊?你还想让我再生啊?

nǚ : shénme yìsi a ? nĭ háixiăng ràngwŏ zài shēng a ?

 

 

男:不是,我不是那意思,我是说啊,干脆把小雪从她爷爷家也接过来一块儿住。你想啊,一头羊也是赶,三头羊也是轰。

nán : bú shi , wŏ búshi nà yìsi , wŏshìshuō a , gāncuì bă xiăoxuĕ cóng tā yéye jiā yĕ jiē guò lai yí kuàier zhù 。 nĭ xiăng a , yì tóu yáng yĕshì găn , sān tóu yáng yĕshì hōng 。

 

 

女:你是说,让我当三个孩子的妈?

nǚ : nĭ shì shuō , ràngwŏ dāng sāngè háizi de mā ?

 

 

男:敢不敢?目前中国孩子最多的妈妈啊?

nán : găn bù găn ? mùqián zhōngguó háizi zuìduōde māma a ?

 

 

女:你扶着我点儿,我有点儿走不动了。

nǚ : nĭ fúzhe wŏ diăner , wŏ yŏu diăner zŏubúdòng le 。