learn how to make a deal

 

transcript

 

“交易”指:物物交换。

“ jiāo yì ” zhĭ : wù wù  jiāo huàn 。

 

如今因为有了货币我们可以用它来交换物品。

rú jīn  yīn wèi  yŏu le  huò bì  wŏ men  kĕ yĭ  yòng tā lái  jiāo huàn  wù pĭn 。

 

金融市场的交易同样如此,例如:

jīn róng  shì chăng  de  jiāo yì  tóng yàng  rú cĭ , lì rú :

购买公司股票。买股票等于购买公司部分资产。

gòu măi  gōng sī  gŭ piào 。 măi  gŭ piào  dĕng yú  gòu măi  gōng sī  bù fen zī chăn 。

 

因此,如果公司发展壮大,大幅盈利或引进新产品,它的股票也会增值。

yīn cĭ , rú guŏ  gōng sī  fā zhăn  zhuàng dà , dà fú  yíng lì  huò  yĭn jìn  xīn chăn pĭn , tā de  gŭ piào yĕ huì  zēng zhí 。

 

购买了这些股票的股民以更高价格,将股票卖给别人,从中赚钱。

gòu măi le  zhè xiē  gŭ piào  de  gŭ mín  yĭ  gèng gāo  jià gé , jiāng  gŭ piào  mài gĕi  bié ren , cóng zhōng  zhuàn qián 。

 

为何这些股票增值?答案暗藏在供需关系的概念中。

wèi hé  zhè xiē  gŭ piào  zēng zhí ? dá àn  àn cáng  zài  gōng xū  guān xì  de  gài niàn zhōng 。

 

为了便于解释,我们将举一个简单的例子。

wèi le  biàn yú  jiĕ shì , wŏ men  jiāng jŭ  yī gè  jiăn dān  de  lì zi 。

 

假设去集市买一个苹果,假设您正在集市上,摊位上还剩十个苹果。

jiă shè  qù  jí shì  măi yí gè  píng guŏ , jiă shè  nín  zhèng zài  jí shì shàng , tān wèi shàng  hái shèng shí gè  píng guŏ 。

 

虽然这是唯一能买到苹果的地方,如果您是市场上唯一的顾客。

suī rán  zhè shì  wéi yī  néng  măi dào  píng guŏ  de  dì fang , rú guŏ  nín shì  shì chăng shàng  wéi yī de  gù kè

 

并且只买一个,摊主最有可能以优惠价卖给您,确保做成生意。

bìng qiĕ  zhī măi  yī gè , tān zhŭ  zuì yŏu  kĕ néng  yĭ  yōu huì jià  mài gĕi nín , què băo  zuò chéng  shēng yi 。

 

现在假设集市人流量暴涨,他们都想买苹果,摊主可能会涨价,

xiàn zài  jiă shè  jí shì  rén liú liàng  bào zhăng , tā men  dōu xiăng  măi  píng guŏ , tān zhŭ  kĕ néng huì  zhăng jià ,

 

因为他知道需大于供。

yīn wèi  tā  zhī dào  xū dà yú gōng 。

 

 

为了确保自己能买到苹果,顾客愿意花更多钱。

wèi le  què băo  zì jĭ  néng  măi dào  píng guŏ , gù kè  yuàn yì  huā  gèng duō  qián 。

 

 

如果顾客的出价节节攀升,这些苹果的卖价可能继续上涨。

rú guŏ  gù kè  de  chū jià  jié jié pān shēng , zhè xiē píng guŏ  de  mài jià  kĕ néng  jì xù  shàng zhăng 。

 

 

现在当苹果价格达到一定高度,顾客觉得实在太贵时,就会停止上涨,并再次下跌到可接受程度。

xiàn zài  dāng píng guŏ  jià gé  dá dào  yī dìng  gāo dù , gù kè  jué de  shí zài  tài guì shí , jiù huì  tíng zhĭ  shàng zhăng , bìng zài cì  xià diē  dào  kĕ  jiē shòu  chéng dù 。

 

此时可以说苹果达到市价水平,摊主和顾客均认同这是一个可接受的价格。

cĭ shí  kĕ yĭ shuō  píng guŏ  dá dào  shì jià  shuĭ píng , tān zhŭ  hé  gù kè  jūn rèn tóng  zhè shì  yī gè  kĕ  jiē shòu  de  jià gé 。

 

然而事情并非一成不变,如果苹果供应量增加,价格可能再次回落。

rán ér  shì qing  bìng fēi  yī chéng bú biàn , rú guŏ  píng guŏ  gōng yìng liàng  zēng jiā , jià gé  kĕ néng  zài cì  huí luò 。

 

比方说另一位摊主进入市场,卖的苹果更多,它打进市场的战略是低价促销苹果。

bĭ fang shuō  lìng yī wèi  tān zhŭ  jìn rù  shì chăng , mài de  píng guŏ  gèng duō , tā  dă jìn  shì chăng de  zhàn lǜe  shì  dī jià  cù xiāo  píng guŏ 。

 

越来越多的人向新摊主买苹果,为了竞争,第一位摊主只好降价,苹果价格暂时稳定。或在供需平衡的基础上发生变化。

yuè lái yuè duō  de  rén  xiàng  xīn tān zhŭ  măi  píng guŏ , wèi le  jìng zhēng , dì yī wèi  tān zhŭ  zhĭ hăo  jiàng jià , píng guŏ  jià gé  zàn shí  wĕn dìng 。 huò  zài  gōng xū  píng héng  de  jī chŭ shàng  fā shēng  biàn huà 。

 

那么,如何将它套用到金融市场呢?

nà me , rú hé  jiāng  tā  tào yòng  dào  jīn róng  shì chăng  ne ?

 

 

在金融业,供需概念完全相同。在金融市场,顾客是操盘手,他们买卖公司股票。

zài  jīn róng yè , gōng xū gài niàn  wán quán  xiāng tóng 。 zài  jīn róng shì chăng , gù kè  shì  cāo pán shŏu , tā men  măi mài  gōng sī  gŭ piào 。

 

如果因公司取得可喜成绩,并将部分收益分给股民,

rú guŏ  yīn  gōng sī  qŭ dé  kĕ xĭ  chéng jì , bìng  jiāng  bù fen  shōu yì  fēn gĕi  gŭ mín ,

 

 

更多人想买股票,股价就会上涨,因为需求攀升。然后你可将股票卖给想买的人,从中赚钱。

gèng duō  rén  xiăng măi  gŭ piào , gŭ jià  jiù huì  shàng zhăng , yīn wèi  xū qiú  pān shēng 。 rán hòu  nĭ kĕ  jiāng  gŭ piào  mài gĕi  xiăng măi  de  rén , cóng zhōng  zhuàn qián 。

 

 

长期以来,金融交易仅限银行和其他金融机构之间,这意味着金融市场交易不对圈外任何人开放。

cháng qī yĭ lái , jīn róng  jiāo yì  jĭn xiàn  yín háng  hé  qí tā  jīn róng jī gòu  zhī jiān , zhè  yì wèi zhe jīn róng  shì chăng  jiāo yì  bù duì quān wài  rèn hé  rén  kāi fàng 。

 

 

如今,有了互联网,您也可以参与进来,在线交易是为互联网交易。

rú jīn , yŏu le  hù lián wăng , nín yĕ kĕ yĭ  cān yù  jìn lái , zài xiàn  jiāo yì  shì wéi  hù lián wăng  jiāo yì 。

 

 

任何东西均可在线交易。包括股票,货币,商品,有形货物和所有其他物品。

rèn hé  dōng xi  jūn kĕ  zài xiàn  jiāo yì 。 bāo kuò  gŭ piào , huò bì , shāng pĭn , yŏu xíng  huò wù  hé  suŏ yŏu  qí tā  wù pĭn 。

 

您现在无需思考所有这些名词的含义,只要某样东西可交易就可拿来买卖,这个市场是开放的,你还可以学习如何交易。

nín  xiàn zài  wú xū  sī kăo  suŏ yŏu  zhè xiē  míng cí  de  hán yì , zhĭ yào  mŏu yàng  dōng xi  kĕ  jiāo  yì  jiù  kĕ  ná lái  măi mài , zhè ge  shì chăng  shì  kāi fàng  de , nĭ hái  kĕ yĭ  xué x í rú hé  jiāo yì 。