The first half of my life 6

 

transcript

 

男:你确定这个罗子君神经没毛病吗?她以为她是谁啊?天上的太阳啊?难道她真的以为这个世界上所有的人,都得围绕着她转吗?真是的!谁要娶了这样的老婆,没有外遇那才是奇迹。

nán : nĭ quèdìng zhège luózĭjūn shénjīng méimáobìng ma ? tā yĭwéi tāshìshéi a ? tiānshàngde tàiyang a ? nándào tā zhēnde yĭwéi zhège shìjièshàng suŏyŏude rén , dōudĕi wéiràozhe tā zhuăn ma ? zhēnshide ! shéi yào qŭle zhèyàngde lăopó , méiyŏu wàiyù nàcáishì qíjì 。

 

女:她人很好很单纯的,有什么说什么。你呢,换个角度体会一下。你跟子君你们两个人,根本就是两个星球的人,八辈子也不会有交集的。但拜托你们俩,能不能别一见面就跟踩了地雷似的,客客气气的,好吗?好歹给我个面子。

nǚ : tā rén hĕnhăo hĕndānchún de , yŏu shénme shuō shénme 。 nĭ ne , huàngè jiăodù tĭhuì yíxià 。 nĭ gēn zĭjūn nĭmen liănggèrén , gēnbĕn jiùshì liănggè xīngqiúde rén , bābèizi yĕ búhuì yŏu jiāojí de 。 dàn bàituō nĭmenliăng , néngbùnéng bié yíjiànmiàn jiùgēn căile dìléi shìde , kèkèqiqì de , hăoma ? hăodăi gĕiwŏgè miànzi 。

 

 

女:我说丽浮的碳酸饮料连续两年销量下滑。。。

nǚ : wŏ shuō lìfúde tànsuān yĭnliào liánxù liăngnián xiāoliàng xiàhuá 。。。

 

 

男:连续两年没有增长,今年开始下滑,但是低卡和无糖类表现还是非常稳定的。所以,是时候推出小包装了。你不用记了,我在你跟你那个无聊闺蜜废话的时候,已经把邮件发到你邮箱里了。

nán : liánxù liăngnián méiyŏu zēngzhăng , jīnnián kāishĭ xiàhuá , dànshì dīkă hé wútánglèi biăoxiàn háishi fēicháng wĕndìngde 。 suŏyĭ , shì shíhou tuīchū xiăobāozhuāng le 。 nĭ búyòng jìle , wŏ zài nĭ gēn nĭ nàge wúliáo guīmì fèihuàde shíhou , yĭjīng bă yóujiàn fădào nĭ yóuxiāng lĭ le 。

 

 

女:你不是一直在吃海胆吗?

nǚ : nĭ búshi yìzhí zàichī hăidăn ma ?

 

 

男:我不是只会吃海胆和信口开河,所以你应该相信,我才是你的良师益友,而不是那个罗子君。

nán : wŏ búshi zhīhuìchī hăidăn hé xìnkŏukāihé , suŏyĭ nĭ yīnggāi xiāngxìn , wŏ cáishì nĭde liángshīyìyŏu , érbúshi nàge luózĭjūn 。