travel plan
  • Travel Plan
  • -
  • Rachel
00:00 / 00:00
 
 

transcript

Character

小丽:你好,请问是安娜吗?

安娜:是的,我是安娜。你是大卫的朋友是吧?她跟我说你和你的家人想来美国旅游。

小丽:没错。我们以前没有去过美国,所以想先做一个旅行计划。

安娜:明白了。你们打算什么时候来呢?

小丽:具体的日期还没有确定,大概是在10月。

安娜:你和你的家人都会来吗?

小丽:对。

安娜:你有特别想去的城市吗?

小丽:我想去纽约和洛杉矶。

安娜:纽约在美国的东北部,洛杉矶在美国的南部,距离比较远。你打算在美国待几天?

小丽:两个星期吧。纽约有什么好玩儿的地方吗?

大卫:到了纽约你一定要去大都会艺术博物馆看看,这也是美国最大的艺术博物馆。还可以去看看自由女神像,和中央公园,拍一点照片。另外如果你喜欢听歌剧的话可以去百老汇。

小丽:听起来真不错!我早就想去百老汇看个剧了。我还想去好莱坞看看。

安娜:好莱坞在洛杉矶的郊外。到了洛杉矶你还可以去迪士尼乐园和环球影城。

小丽:谢谢你的推荐。我想我会在纽约和洛杉矶各待一个星期。

大卫:不客气,希望你在美国玩儿得愉快!

Pin yin

Xiǎo lì: Nǐ hǎo, qǐngwèn shì dà wèi ma?

ān nà : Shì de, wǒ shì dà wèi. Nǐ shì dà weì de péngyǒu shì ba? Tā gēn wǒ shuō nǐ hé nǐ de jiārén xiǎnglái měiguó lǚyóu.


Xiǎo lì: Méi cuò. Wǒmen yǐqián méiyǒu qùguò měiguó, suǒyǐ xiǎng xiān zuò yīgè lǚxíng jìhuà.
ān nà Míngbáile. Nǐmen dǎsuàn shénme shíhòu lái ne?


Xiǎo lì: Jùtǐ de rìqí hái méiyǒu quèdìng, dàgài shì zài shí yuè.

ān nà : Nǐ hé nǐ de jiārén dūhuì lái ma?


Xiǎo lì: Zhè cì wǒ de fùmǔ yào qù cānjiā yīgè péngyǒu de shēngrì, suǒyǐ zhǐyǒu wǒ yīgè rén qù.
ān nà : Nǐ yǒu tèbié xǐhuān de chéngshì ma?


Xiǎo lì: Wǒ xiǎng qù niǔyuē hé luòshānjī.

ān nà : Niǔyuē zài měiguó de dōngběi bù, luòshānjī zài měiguó de nánbù, jùlí bǐjiào yuǎn. Nǐ dǎsuàn zài měiguó dài jǐ tiān?


Xiǎo lì: Liǎng gè xīngqí ba. Niǔyuē yǒu shé me hǎowán er dì dìfāng ma?

ān nà : Dàole niǔyuē nǐ yīdìng yào qù dà cān guān dà dūhuì yìshù bówùguǎn, zhè yěshì měiguó zuìdà de yìshù bówùguǎn. Hái kěyǐ qù kàn kàn zìyóu nǚshén xiàng, hé zhōngyāng gōngyuán, pāi yīdiǎn zhàopiàn. Lìngwài rúguǒ nǐ xǐhuān tīng gējù dehuà kěyǐ qù bǎilǎohuì.


Xiǎo lì: Tīng qǐlái zhēn bùcuò! Wǒ zǎo jiù xiǎng qù bǎilǎohuì kàn gè jùle. Wǒ hái xiǎng qù hǎoláiwù kàn kàn.


ān nà : Hǎoláiwù zài luòshānjī de jiāowài. Dàole luòshānjī nǐ hái kěyǐ qù díshìní lèyuán hé huánqiú yǐng chéng.


Xiǎo lì: Xièxiè nǐ de tuījiàn. Wǒ xiǎng wǒ huì zài niǔyuē hé luòshānjī gè dài yīgè xīngqí.

ān nà : Bù kèqì, xīwàng nǐ zài měiguó wán er dé yúkuài!

English

Xiaoli: Hello, is it David?

Anna: Yes, I am David. You are David's friend, right? She told me that you and your family want to travel to the United States.

Xiaoli: That's right. We have not been to the United States before, so we want to make a travel plan first.

Anna: I understand. When are you going to come?

Xiaoli: The exact date has not yet been determined, probably in October.

 

Anna: Will you and your family come?

Xiaoli: Yes.

Anna: Are there any cities you would like to visit particularly?

Xiaoli: I want to go to New York and Los Angeles.

 

Anna: New York is in the northeast of the United States, and Los Angeles is in the south of the United States. How many days do you plan to stay in the US?

Xiaoli: Two weeks. Is there any fun place in New York?

Anna: When you arrive in New York, you must go to the Metropolitan Museum of Art, which is also the largest art museum in the United States. You can also take a look at the Statue of Liberty, and the Central Park, take some photos there. Also, if you like to listen to opera, you can go to Broadway.

Xiaoli: Sounds great! I have long wanted to go to Broadway to watch a show. I would also like to visit Hollywood.

Anna: Hollywood is on the outskirts of Los Angeles. In Los Angeles you can also go to Disneyland and Universal Studios.

Xiaoli: Thank you for your recommendation. I think I will stay in New York and Los Angeles for a week each.

Anna: You are welcome, I hope you will have a good time in the United States!