DAMING PALACE

 

transcript

 

西安,一个充满了传奇和荣耀的城市。

xī ān , yī gè  chōng măn le  chuán qí  hé  róng yào  de  chéng shì 。

 

公元前十一世纪,周王第一次在这里建都。

gōng yuán qián  shí yī shì jì , zhōu wáng  dì yī cì  zài zhè lĭ  jiàn dū 。

在随后的时间里,数以百计的帝王在这里建城,统治中国长达一千多年。

zài suí hòu de  shí jiān lĭ , shù yĭ băi jì  de  dì wáng  zài zhè lĭ  jiàn chéng , tŏng zhì  zhōng guó  cháng dá  yī qiān duō nián 。

历史给这个城市留下了无与伦比的文化遗产。

lì shĭ  gĕi  zhè ge  chéng shì  liú xià le  wú yŭ lún bĭ  de  wén huà yí chăn 。

在今天西安市的北部,有一个大型的文化遗址。

zài jīn tiān  xī ān shì  de bĕi bù , yŏu yī gè  dà xíng  de  wén huà yí zhĭ 。

然而很少有人知道,这里曾经耸立过一座世界上规模最大的砖木结构宫殿群。

rán ér  hĕn shăo  yŏu rén  zhī dào , zhè lĭ  céng jīng  sŏng lì guò  yī zuò  shì jiè shàng  guī mó  zuì dà  de zhuān mù jié gòu  gōng diàn qún 。

它的面积相当于三个凡尔赛宫,四个紫禁城,十二个克林姆林宫,十三个卢浮宫,十五个白金汉宫。

tā de  miàn ji  xiāng dāng yú  sān gè  fán ĕr sài gōng , sì gè  zĭ jīng chéng , shí èr gè  kè lín mŭ lín gōng , shí sān gè  lú fú gōng , shí wŭ gè  bái jīn hàn gōng 。

这就是大唐帝国的皇宫—大明宫。

zhè jiù shì  dà táng dì guó   de huáng gōng — dà míng gōng 。

 

这里不仅蕴藏着一个帝国淹没已久的秘密,

zhè lĭ  bù jĭn  yùn cáng zhe  yī gè  dì guó yān mò  yĭ jiŭ de mì mì ,

 

也铭刻着整整一个时代的记忆。

yĕ  míng kè zhe  zhĕng zhĕng yī gè shí dài  de  jì yì 。