clothing 穿衣

 

transcript

 

Character

R:衣食住行呢,是我们生活中最重要的四个方面,今天我们就来说一说“衣”。

W:通常我们穿的衣服分为上装,下装还有套装。先来说一说上装。上装里面我们最常穿的衣服就是T恤了。我们分为短袖的T恤还有长袖的T恤。

R:但是啊,长袖的T恤其实我们不会叫它T恤,我们都会叫它汗衫。另外我们还很常穿的衣服是衬衫。

W:对,衬衫呢,显得比较正式,但是现在也有非常休闲和很有个性的衬衫。非常好看。

R:衬衫的质地呢,我们都比较喜欢纯棉的,这样穿起来很舒服!

W:对。

R:另外我们也很常穿的衣服就是毛衣了。

W:在我们春秋天不太冷的时候呢,我们可以穿这种材质比较薄的毛衣。

R:那冬天就穿厚的毛衣。毛衣因为可以贴身穿,所以材质非常重要。如果你想穿比较薄又很保暖的毛衣呢,你可以选择羊绒的材料。

W:我们的毛衣还分有高领的毛衣。

R:和低领的毛衣。

W:穿在外面的衣服呢,我们通常叫它们外套。比如说我们有夹克,风衣,大衣,皮衣,卫衣,背心。

R:还有羽绒服。现在是冬天所以羽绒服是最常穿的外套。那我们常穿的下装呢,就是牛仔裤。

W:牛仔裤可以配很多风格不同的上衣。所以呢也是一个很百搭的一条裤子。

R:那我们也有非常舒服的运动裤。

W:套装呢,通常是在比较正式的场合穿的衣服。

R:男士和女士都有正式的西装。男士的上装可以穿衬衫,西服还可以打领带。下装是西裤。女士的下装可以是西裤或是配上裙子。

W:除了这些上装,下装,套装以外,我们还有一些穿搭的配件,比如说冬天我们会戴帽子,系围巾,戴手套。女士呢,通常会戴首饰,男士喜欢戴手表,系皮带。

Pin Yin

R: Yīshízhùxíng ne, shì wǒmen shēnghuó zhōng zuì zhòngyào de sì gè fāngmiàn, jīntiān wǒmen jiù lái shuō yì shuō “yī”.

W: Tōngcháng wǒmen chuān de yīfú fēn wéi shàngzhuāng, xià zhuāng hái yǒu tàozhuāng. Xiān lái shuō yì shuō shàngzhuāng. Shàngzhuāng lǐmiàn wǒmen zuì cháng chuān de yīfú jiùshì T xùle. Wǒmen fēn wéi duǎn xiù de T xù hái yǒu cháng xiù de T xù.

R: Dànshì a, cháng xiù de T xù qíshí wǒmen bù huì jiào tā T xù, wǒmen doūhuì jiào tā hànshān. Lìngwài wǒmen hái hěn cháng chuān de yīfú shì chènshān.

W: Duì, chènshān ne, xiǎndé bǐjiào zhèngshì, dànshì xiànzài yěyǒu fēicháng xiūxián hé hěn yǒu gèxìng de chènshān. Fēicháng hǎokàn.

R: Chènshān de zhìdì ne, wǒmen dōu bǐjiào xǐhuān chún mián de, zhèyàng chuān qǐlái hěn shūfú!

W: Duì.

R: Lìngwài wǒmen yě hěn cháng chuān de yīfú jiùshì máoyīle.

W: Zài wǒmen chūnqiū tiān bù tài lěng de shíhòu ne, wǒmen kěyǐ chuān zhè zhǒng cáizhì bǐjiào báo de máoyī.

R: Nà dōngtiān jiù chuān hòu de máoyī. Máoyī yīnwèi kěyǐ tiē shēn chuān, suǒyǐ cáizhì fēicháng zhòngyào. Rúguǒ nǐ xiǎng chuān bǐjiào báo yòu hěn bǎonuǎn de máoyī ne, nǐ kěyǐ xuǎnzé yángróng de cáiliào.

W: Chuān zài wàimiàn de yīfú ne, wǒmen tōngcháng jiào tāmen wàitào. Bǐrú shuō wǒmen yǒu jiákè, fēngyī, dàyī, píyī, wèiyī, bèixīn.

R: Hái yǒu yǔróngfú. Xiànzài shì dōngtiān suǒyǐ yǔróngfú shì zuì cháng chuān de wàitào. Nà wǒmen cháng chuān de xià zhuāng ne, jiùshì niúzǎikù.

W: Niúzǎikù kěyǐ pèi hěnduō fēnggé bùtóng de shàngyī. Suǒyǐ ne yěshì yīgè hěn bǎi dā de yìtiáo kùzi.

R: Nà wǒmen yěyǒu fēicháng shūfú de yùndòng kù.

W: Wǒmen de máoyī hái fēn yǒu gāo lǐng de máoyī.

R: Hé dī lǐng de máoyī.

W: Tàozhuāng ne, tōngcháng shì zài bǐjiào zhèngshì de chǎnghé chuān de yīfú.

R: Nánshì hé nǚshì dōu yǒu zhèngshì de xīzhuāng. Nánshì de shàngzhuāng kěyǐ chuān chènshān, xīfú hái kěyǐ dǎ lǐngdài. Xià zhuāng shì xī kù. Nǚshì de xià zhuāng kěyǐ shì xī kù huò shì pèi shàng qúnzi.

W: Chúle zhèxiē shàngzhuāng, xià zhuāng, tàozhuāng yǐwài, wǒmen hái yǒu yìxiē chuān dā de pèijiàn, bǐrú shuō dōngtiān wǒmen huì dài màozi,jì wéijīn, dài shǒutào. Nǚshì ne, tōngcháng huì dài shǒushì, nánshì xǐhuān dài shǒubiǎo, jì pídài.

English

R: For food, clothing, housing and transportation, they are the most important four aspects of our lives. Today we will talk about "clothing."

W: Usually the clothes we wear are divided into tops, bottoms and suits. Let me talk about the tops first. The clothes we wear most in the top are T-shirts. We are divided into short-sleeved T-shirts and long-sleeved T-shirts.

R: But, for the long-sleeved T-shirt, in fact, we won't call it a T-shirt. We will call it a sweatshirt. In addition, the clothes we often wear are shirts.

W: Yes, the shirt is more formal, but now there are also very casual and very distinctive shirts. Very beautiful.

R: For the texture of the shirt, we all like cotton. Because it is very comfortable to wear!

W: Right.

R: In addition, the clothes we often wear are sweaters.

W: When the weather is not too cold in spring and autumn, we can wear this thinner sweater.

R:In winter, we can wear thick sweaters. The material is very important because the sweater can be worn close to the body. If you want to wear a thin and warm sweater, you can choose cashmere material.

W: Our sweaters also have high-necked sweaters.

R: And low collar sweaters.

W: The clothes wearing outside, we usually call them jackets. For example, we have jackets, windbreakers, coats, leather jackets, sweaters, and vests.

R: There are also down jackets. It is winter now, so down jacket is the most commonly worn jacket. Then the bottoms we often wear are jeans.

W: Jeans can be worn with many different styles of tops. So it is also a very versatile pair of pants.

R: Then we also have very comfortable sports-pants.

W: Suits are clothes that we usually wear on more formal occasions.

R: Men and women have formal suits. Men’s tops can be worn in shirts and suits. And they can also wear ties. The bottoms are trousers. The women's bottoms can be trousers or a skirt.

W: In addition to these tops, bottoms, and suits, we also have some accessories to wear. For example, we wear hats, scarves, and gloves in winter. For ladies, they usually wear jewelry. Men like to wear watches or belts.