THE AUXILIARY "的 de "

 

transcript

 

Character

这是谁送的礼物?

这是朋友送的礼物。

 

这是谁洗的衣服。

这是洗衣机洗的衣服。

 

这是谁发的邮件?

这是Jessie 发的邮件。

 

这是谁写的书?

这是林语堂写的书。

 

谁打的电话?

同事打的电话。

 

这是谁买的外卖?

这是我男朋友买的外卖。

 

这是谁买的面包?

这是我买的面包。

 

是谁打的我?

不是我。

Pin Yin

zhè shì shéi sòng de lǐwù?
zhè shì péngyǒu sòng de lǐwù.

zhè shì shéi xǐ de yīfu.
zhè shì xǐyījī xǐ de yīfu.

zhè shì shéi fā de yóujiàn?
zhè shì Jessie fā de yóujiàn.

zhè shì shéi xiě de shū?
zhè shì línyǔtáng xiě de shū.

shéi dǎ de diànhuà?
tóngshì dǎ de diànhuà.

zhè shì shéi mǎi de wàimài?
zhè shì wǒ nán péngyǒu mǎi de wàimài.

zhè shì shéi mǎi de miànbāo?
zhè shì wǒ mǎi de miànbāo.

shì shéi dǎ de wǒ?
bùshì wǒ.

English

Who gave this gift?

This is a gift from a friend.

 

Who washed these clothes?

These are the clothes washed by washing machine.

 

Who sent this email?

This is an email from Jessie.

 

Who wrote this book?

This is a book written by Lin Yutang.

 

Who called?

A phone call from a colleague.

 

Who bought this takeaway?

This is a takeaway that my boyfriend bought.

 

Who bought the bread?

This is the bread I bought.

 

Who hit me?

Not me.